Hi, I am Tim.
Copywriter & Digital Marketer
While receiving a B.A. and M.A. in American Studies and Philosophy, I worked as a iOS Support Advisor for Apple, in the Marketing department of HoloBuilder and most recently as a Copywriter for Xiaomi.
Creating subtitled videos with Final Cut Pro
Using a subtitle editor and Final Cut Pro I translated the subtitles for many of the Global Launch Event videos whenever a new smartphone model was launched. Using a subtitle editor and Final Cut Pro I translated hundreds of lines of subtitles and then inserted them into a Final Cut project to then render a […]Read more
Creative copy and product page translations
For Xiaomi Germany I was in charge to translate not only product pages but also localize all slogans for individual products, entire product series as well as their campaigns. While some of the translation work was very straightforward, adjusting for the German market also included adapting slogans to better fit with local cultural norms. The […]Read more